description
Curator's letter resulting from training sessions held in 2025 with collaborators of the Museum of Tomorrow. The document proposes a shift in the concept of sustainability from an instrumental and results-oriented logic to a relational practice grounded in the coexistence of life forms, knowledge, and human and more-than-human temporalities. Inspired by references such as Donna Haraway, Édouard Glissant, Ailton Krenak, and Nêgo Bispo, the charter structures the 2025-2030 curatorial cycle based on the four elements—water, fire, earth, and air—as fields of investigation and experimentation. The document defines coexistence as a field of relationships marked by active listening, co-responsibility, interdependence, and openness to mutual transformation, reaffirming the museum's role as a space for encounter, questioning, and collective imagination.
Carta curatorial resultante de encontros formativos realizados em 2025 com colaboradores do Museu do Amanhã. O documento propõe o deslocamento do conceito de sustentabilidade de uma lógica instrumental e de resultados para uma prática relacional fundamentada na convivência entre formas de vida, saberes, temporalidades humanas e mais-que-humanas. Inspirada em referências como Donna Haraway, Édouard Glissant, Ailton Krenak e Nêgo Bispo, a carta estrutura o ciclo curatorial 2025-2030 a partir dos quatro elementos — água, fogo, terra e ar — como campos de investigação e experimentação. O documento define a convivência como campo de relações marcado por escuta ativa, corresponsabilidade, interdependência e abertura à transformação mútua, reafirmando o papel do museu como espaço de encontro, pergunta e imaginação coletiva.