arquivístico

O Arte do Amanhã é um programa de formação gratuito e online, realizado pelo Museu do Amanhã por meio do Laboratório de Atividades do Amanhã, em parceria com o Instituto Ling e apresentado pelo Santander. Voltado para artistas, pesquisadores, gestores e todos os interessados em novas inspirações, técnicas e tecnologias (modernas e ancestrais) aplicadas às artes e à cultura, o programa teve curadoria de Batman Zavareze e ocorreu entre abril e maio de 2023, com um Ciclo de 18 Encontros Investigativos online e gratuitos. O terceiro encontro do módulo de Artes Performáticas foi conduzido pela dupla Irmãs Brasil – Vitória Jovem e Vinnie (Vine Ventania) , artistas travestis formadas pela Escola Livre de Artes da Maré (ELA). O trabalho da dupla coloca em choque linguagens da dança, do teatro e da performance com operações de imagens e signos, criando desvios nas tecnologias heteronormativas e coloniais. Durante o encontro, as irmãs compartilharam sua trajetória desde a infância em Amparo (interior de São Paulo), onde cresceram em uma cultura de rodeios e tiveram o pai como palhaço – primeira referência artística e origem do nome “Irmãos Brasil”, posteriormente retificado para Irmãs Brasil ao longo de seu processo de transição e afirmação de identidade. Apresentaram a peça-performance Eunucos (criada na ELA), na qual investigaram a castração química, a relação com o corpo cavalo, os apelidos e xingamentos recebidos no território da Maré, e o gesto de “colocar o pau para trás” como dispositivo contrassexual. O encontro abordou ainda o processo de hormonização como tecnologia de transmutação do corpo – materialidade central da arte das Irmãs Brasil –, a cultura ballroom (Voguing) e sua atuação como mothers da Casa de Cosmos, além do editorial de moda lançado na Victor Magazine, que reconta sua história a partir das imagens do rodeio, da rainha de bateria e do sangue travesti diante de um Brasil opaco. A fala das artistas tensionou a relação entre arte, instituições e sobrevivência, denunciando a precariedade, a fome, o aluguel e a necessidade de “aturar” e “suportar” corpos travestis nos espaços culturais brasileiros. Ao final do ciclo online, participantes com presença em pelo menos dois módulos completos puderam se inscrever para a residência presencial no Laboratório de Atividades do Amanhã.
The Art of Tomorrow is a free, online training program run by the Museum of Tomorrow through the Laboratory of Activities of Tomorrow, in partnership with the Ling Institute and presented by Santander. Aimed at artists, researchers, managers, and anyone interested in new inspirations, techniques, and technologies (modern and ancestral) applied to arts and culture, the program was curated by Batman Zavareze and took place between April and May 2023, with a cycle of 18 free online investigative meetings. The third meeting of the Performing Arts module was led by the duo Irmãs Brasil – Vitória Jovem and Vinnie (Vine Ventania), transvestite artists trained at the Escola Livre de Artes da Maré (ELA). The duo's work brings together the languages of dance, theater, and performance with operations of images and signs, creating deviations from heteronormative and colonial technologies. During the meeting, the sisters shared their journey from childhood in Amparo (in the interior of São Paulo), where they grew up in a rodeo culture and had a father who was a clown – their first artistic reference and the origin of the name "Irmãos Brasil" (Brazil Brothers), later changed to Irmãs Brasil (Brazil Sisters) throughout their transition and identity affirmation process. They presented the performance piece Eunucos (created at ELA), in which they investigated chemical castration, the relationship with the equine body, the nicknames and insults received in the Maré favela, and the gesture of "putting the penis back" as a counter-sexual device. The meeting also addressed the process of hormone therapy as a technology for transmuting the body – the central materiality of the Irmãs Brasil art –, ballroom culture (Voguing) and their role as mothers of Casa de Cosmos, as well as the fashion editorial launched in Victor Magazine, which recounts their story through images of rodeo, the samba queen, and transvestite blood in the face of an opaque Brazil. The artists' speeches highlighted the relationship between art, institutions, and survival, denouncing precariousness, hunger, rent, and the need to "endure" and "put up with" transvestite bodies in Brazilian cultural spaces. At the end of the online cycle, participants who attended at least two complete modules were able to register for the in-person residency at the Laboratory of Activities of Tomorrow.

Localização (País/Estado/Cidade)

País | Estado | CidadeBrasilRio de JaneiroRio de JaneiroCidade

País

País | Estado | CidadeBrasilPaís

País | Estado | CidadeBrasilRio de JaneiroEstado (UF)

Cidade

País | Estado | CidadeBrasilRio de JaneiroRio de JaneiroCidade

Data de produção inicial

19/04/2023

Data de produção final

19/04/2023

Som