Identifier
MDA.MUS.00009.2
Support
OriginalItem Type
Structure
ExposiçõesStructure
Title
Churinga Base's Artistic intervention
Intervenção artística Base do Churinga
Description
The base of the Churinga, located within the "Us" area, has a flattened circular shape measuring 55 x Ø 240 cm. It was made of Corian® Rice Paper, and, after being installed at the Museum of Tomorrow, underwent an artistic intervention by the visual artist Mana Bernardes. The intervention consisted of applying paint with raw clay, giving the piece a more rustic feel, and inscribing handwritten text with a black POSCA marker. The text, authored by curator Luiz Alberto Oliveira, develops the idea that dawn is always occurring somewhere on the planet. The text related to the content of the Churinga-Oca Base can be found in the Other Information > Text section.
A base do Churinga, localizada dentro da área "Nós", possui formato circular achatado com as dimensões de 55 x Ø 240 cm. Foi executada em Corian® Rice Paper, e, após ser instalada no Museu do Amanhã, passou pela intervenção artística da artista plástica Mana Bernardes. A intervenção consistiu na aplicação de pintura com barro cru, conferindo maior rusticidade à peça, e na inscrição de texto manuscrito com caneta marcador POSCA preta. O texto, de autoria do curador Luiz Alberto Oliveira, desenvolve a ideia de que o amanhecer está sempre ocorrendo em algum ponto do planeta. O texto relacionado ao conteúdo da Base do Churinga - Oca encontra-se no campo Demais informações > Texto.
Collection
NósCollection
Caption
Mana Bernardes Rio de Janeiro, RJ, Brasil, 1981 Sem título (base do Churinga), 2015. Intervenção artística. Inscrições em marcador permanente sobre base em Corian®, pintada em barro cru. 55 x Ø 240 cm Mana Bernardes Rio de Janeiro, RJ, Brazil, 1981 Untitled (Churinga base), 2015. Art intervention. Inscriptions in permanent marker on raw clay painted Corian® base. 21,65 x Ø 94,49 inches Mana Bernardes Río de Janeiro, RJ, Brazil, 1981 Sin título (base del Churinga), 2015. Intervención artística. Inscripciones en rotulador permanente sobre la base de Corian®, pintada en barro crudo. 55 x Ø 240 cm
technique
InscriçãoTechnique
material
BarroMaterial
Corian®Material
Caneta PoscaMaterial
dimension
55 x Ø 240 cm
language
PortuguêsLanguage
InglêsLanguage
EspanholLanguage
itemExhibition
relatedItem2
Text

TEXT WRITTEN AT THE BASE OF THE CHURINGA

"The churinga is an ancient symbolic tool of Australian Aboriginal culture used to stitch together time, connecting past and future. The museum aspires to be a churinga for the 21st century. Dawn is breaking somewhere on the planet now. Each dawn is always the same and always different."


TEXTO ESCRITO NA BASE DO CHURINGA
 "Churinga é uma ferramenta simbólica milenar da cultura aborígene australiana que serve para costurar o tempo, conectando passado e futuro. O museu aspira a ser um churinga para o século XXI. Está amanhecendo em algum lugar do planeta agora. Cada amanhecer é sempre igual e sempre diferente."