PLANETA
Para nossos ancestrais, o mundo natural, suas características e ritmos - a variedade de ambientes e espécies, os ciclos do clima - estavam dados, definidos, e aos humanos cabia desfrutar ou suportar suas benesses ou intempéries. Somos a primeira geração que começa a se dar conta de que, ao vivermos no Antropoceno, passamos a participar ativamente da moldagem dos regimes do clima e a fomentar alterações substanciais em diversos ecossistemas. Em muitas regiões, eventos climáticos extremos deverão ser cada vez mais comuns, tendo por consequência mais inundações e secas, incêndios florestais frequentes, e a acidificação crescente dos oceanos. Desastres ambientais poderão levar a migrações forçadas; muitas espécies terrestres e aquáticas talvez não suportem a intensidade das perturbações ambientais e, do mesmo modo, atividades econômicas, que vão da agricultura à pesca, sofrerão transtornos. Mas já existem medidas que podem moderar e amenizar esses impactos. Abrem-se para nós, portanto, diferentes cenários futuros para o clima e à vida na Terra. Nosso legado vai depender do que decidimos fazer hoje.
_______________________________________________
Texto do Projeto Curatorial - Junho/2019:
"O visitante entra em contato com as tendências para o planeta, incluindo clima, energia, oceanos e a biodiversidade. Um videowall cruza as paredes desta área exibindo dados e informações sobre os impactos da ação humana nas mudanças do clima. Por exemplo, mostra um dos marcadores das mudanças no clima: o aumento da concentração de carbono na atmosfera. Atualmente, na média global, uma pessoa emite 1,4 toneladas de carbono por ano, os estadunidenses emitem 5,5 toneladas, sendo que para viver de forma sustentável cada pessoa deveria emitir 0,4 toneladas anualmente. No conjunto, os dados procuram informar o visitante com exemplos do Brasil e do mundo, que as mudanças no clima trarão consequências para os ecossistemas, a biodiversidade e a própria humanidade, como, por exemplo, no acirramento de extremos climáticos."
PLANET
To our ancestors, the natural world, its characteristics and rhythms - the variety of environments and species, the weather cycles - were already given and defined, and humans should enjoy or endure its benefits or hardships. We are the first generation that begins to realize that, living in the Anthropocene, we will participate actively in shaping the climate regimes as well as foster substantial changes in several ecosystems. In many regions, extreme weather events shall become more common, resulting in more floods and droughts, more frequent forests fires, and the increasing acidification of the oceans. Environmental disasters lead to forced migration; many terrestrial and aquatic species may not withstand the intensity of environmental disturbances and likewise economic activities, ranging from agriculture to fishing will face difficulties. There are already actions, however, that may moderate and soften these impacts, Before us, different future scenarios for climate and life on Earth are open. Our legacy will depend on what we decided to do today.
_______________________________________________
Curatorial Project Text - June/2019:
"Visitors are introduced to trends affecting the planet, including climate, energy, oceans, and biodiversity. A video wall runs along the walls of this area displaying data and information about the impacts of human activity on climate change. For example, it shows one of the markers of climate change: the increased concentration of carbon in the atmosphere. Currently, on average globally, a person emits 1.4 tons of carbon per year; Americans emit 5.5 tons, while to live sustainably each person should emit 0.4 tons annually. Overall, the data aims to inform visitors, with examples from Brazil and the world, that climate change will have consequences for ecosystems, biodiversity, and humanity itself, such as the intensification of extreme weather events."